adoptare


adoptare
усыновлять (pr. § 1I. 1, 11); в тесном смысле adoptare обозначает: усыновлять лицо, находившееся под отеческой властью (alieni iuris); в ближайшем же смысле усыновление лица самовластного (sui iuris), что наз. arrogatio (Gai. I. 99 sq. Ul. VIII. 2 sq. 1. 1 § 1. 2. 15. 25 § 1. 1. 40 § 1 D. 1, 7).

Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. . 1896.

Смотреть что такое "adoptare" в других словарях:

  • adoptare — ADOPTÁRE, adoptări, s.f. Acţiunea de a adopta. ♢ Adoptarea legilor = votare a proiectelor de legi de către organele legislative. – v. adopta. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ADOPTÁRE s. v. înfiere. Trimis de siveco, 13.09.2007 …   Dicționar Român

  • adoptare — index adopt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • adopter — [ adɔpte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. adoptare 1 ♦ Prendre légalement pour fils ou pour fille (⇒ adoption). C est un enfant qu ils ont adopté. P. p. adj. Un orphelin adopté. Subst. Un adopté. ♢ Par ext. (XVIIe) Traiter comme son… …   Encyclopédie Universelle

  • adopta — ADOPTÁ, adópt, vb. I. tranz. 1. A înfia un copil. 2. A şi însuşi felul de a vedea sau de a se comporta al cuiva, a accepta o părere, o metodă etc. 3. A accepta ceva în urma unui vot. – Din fr. adopter, lat. adoptare. Trimis de ana zecheru,… …   Dicționar Român

  • adoptar — (Del lat. adoptare < ad, a + optare, desear.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Recibir legalmente como hijo al que no lo es naturalmente: ■ adoptaron a varios huérfanos. SINÓNIMO prohijar 2 Afiliarse a una doctrina, ideología u opinión. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • adoptieren — übernehmen; annehmen * * * adop|tie|ren [adɔp ti:rən] <tr.; hat: als eigenes Kind, an Kindes statt annehmen: sie haben das Mädchen vor zwei Jahren adoptiert. * * * ad|op|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 sich aneignen ● ein Kind adoptieren an Kindes statt …   Universal-Lexikon

  • adoptar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: adoptar adoptando adoptado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adopto adoptas adopta adoptamos adoptáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • АДОПТАТОР — (от лат. adoptare, от ad для и optare желать, выбирать). Усыновляющее лпцо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДОПТАТОР от лат. adoptare, усыновлять. Усыновляющее лицо. Объяснение 25000 иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • vot — VOT, voturi, s.n. 1. Exprimare a opiniei cetăţenilor unui stat în legătură cu alegerea reprezentanţilor lor în organele de conducere; opinie exprimată de membrii unei adunări constituite în legătură cu o candidatură, cu o propunere sau cu o… …   Dicționar Român

  • înfiere — ÎNFIÉRE, înfieri, s.f. Acţiunea de a înfia şi rezultatul ei; adoptare, adopţie. [pr.: fi e ] – v. înfia. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÎNFIÉRE s. (jur.) adoptare, adopţie. (înfiere unui copil.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • Adopt — A*dopt , v. t. [imp. & p. p. {Adopted}; p. pr. & vb. n. {Adopting}.] [L. adoptare; ad + optare to choose, desire: cf. F. adopter. See {Option}.] 1. To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; esp. to take… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.